Because of loving you
오늘도 입가에 맴돈 말
Loving you
돌아서면 혼자 하는 그 말
내 오랜 친구로 때론 연인처럼
내 곁에 있는 너 Loving you
오늘도 입가에 맴돈 말
Loving you
돌아서면 혼자 하는 그 말
내 오랜 친구로 때론 연인처럼
내 곁에 있는 너 Loving you
남들 다하는 사랑이 나만 조금 달라요
표현하지도 못하는 사랑을 하며 살아요
마음으로만 말하고 생각으로만 만지고
주위를 맴돌다가 돌아서 버리고 말아요
이렇게 사는 것도 나쁘지는 않겠죠
가슴 아픈 이별 따위에 아파할 일도 없겠죠
이게 참 힘드네요 생각 같지 않아서
더 이상 그대를 맴돌기가 벅차요
표현하지도 못하는 사랑을 하며 살아요
마음으로만 말하고 생각으로만 만지고
주위를 맴돌다가 돌아서 버리고 말아요
이렇게 사는 것도 나쁘지는 않겠죠
가슴 아픈 이별 따위에 아파할 일도 없겠죠
이게 참 힘드네요 생각 같지 않아서
더 이상 그대를 맴돌기가 벅차요
Because of loving you
오늘도 입가에 맴돈 말
Loving you
돌아서면 혼자 하는 그 말
내 오랜 친구로 때론 연인처럼
내 곁에 있는 너 Loving you
오늘도 입가에 맴돈 말
Loving you
돌아서면 혼자 하는 그 말
내 오랜 친구로 때론 연인처럼
내 곁에 있는 너 Loving you
아직도 그대는 눈치채지 못했죠
아무리 노력을 해도 알아주지도 않아요
큰소리로 웃고 그댈 먼저 챙겨도
고맙다는 눈인사만 건네버리고 마네요
말 못하는 바보라서 이러고 살아요
두 번 다시는 못 볼까 봐 두려워서 이래요
혼자 하다 말아버리는 사랑이 될까 겁나요
요즘 정말 내 꼴이 말이 아니네요
아무리 노력을 해도 알아주지도 않아요
큰소리로 웃고 그댈 먼저 챙겨도
고맙다는 눈인사만 건네버리고 마네요
말 못하는 바보라서 이러고 살아요
두 번 다시는 못 볼까 봐 두려워서 이래요
혼자 하다 말아버리는 사랑이 될까 겁나요
요즘 정말 내 꼴이 말이 아니네요
Because of loving you
오늘도 입가에 맴돈 말
Loving you
돌아서면 혼자 하는 그 말
내 오랜 친구로 때론 연인처럼
내 곁에 있는 너 Loving you
오늘도 입가에 맴돈 말
Loving you
돌아서면 혼자 하는 그 말
내 오랜 친구로 때론 연인처럼
내 곁에 있는 너 Loving you
늘 한숨만 쉬고 또 그리워하는
이 사랑이 답답해
이대로 널 보내면 안 될 것 같아
이렇게 네 한 걸음 뒤에
오래전부터 난 항상 너의 뒤에
허수아비처럼 서 있었어
네 옆에 있어도 가까이 있어도
만질 수 없는 너 loving you
이 사랑이 답답해
이대로 널 보내면 안 될 것 같아
이렇게 네 한 걸음 뒤에
오래전부터 난 항상 너의 뒤에
허수아비처럼 서 있었어
네 옆에 있어도 가까이 있어도
만질 수 없는 너 loving you
웃는 모습을 볼 때마다 내 것이 아니라 아파요
항상 옆에 있어도 혼자란 생각에 슬프죠
언제쯤이면 그대 옆에 함께 설 수 있나요
언제쯤이면 그대를 보며 웃어 볼 수 있나요
시작부터 사랑이란 걸 모두 망쳐버렸죠
옆자리를 비워둔 채로 그대 뒤를 걷네요
알아채지도 못하게 문을 잠궈 버렸죠
미치도록 내 사랑은 엉망이 됐네요
항상 옆에 있어도 혼자란 생각에 슬프죠
언제쯤이면 그대 옆에 함께 설 수 있나요
언제쯤이면 그대를 보며 웃어 볼 수 있나요
시작부터 사랑이란 걸 모두 망쳐버렸죠
옆자리를 비워둔 채로 그대 뒤를 걷네요
알아채지도 못하게 문을 잠궈 버렸죠
미치도록 내 사랑은 엉망이 됐네요
Because of loving you
Those words are lingering in my mouth again today
Loving you...
Those words are lingering in my mouth again today
Loving you...
Those words that I say when I turn around alone
Sometimes like an old friend, sometimes like a lover
You’re right by me
Loving you....
I don’t think I should just let you go like this
Since long ago I was one step behind you
Always behind you like a scarecrow
Even when I’m next to you, even when I’m close
I can’t touch you
Loving you...
When can I stand next to you?
When can I smile at you?
From the start, I messed this love up
With that spot next to you being empty
I walk behind you so you won’t notice
I Locked the door
My love has become a mess...
translate from AsianDream2013 @ YT
No comments:
Post a Comment