Happy Apple

2010/11/27

내 잘못이죠 (Mistake) - SNSD♥ (my favorite song)


Jessica- nan ajig jejarijyo
yeojeonhi geudae gyeoteseo
hemaeida jichyeoseo

Seohyun- oneuldo geudaer maemdolda
haru tto haru heulleo heulleoseo
yeogikkaji ongeojyo

Sooyoung-almyeonse apeun nae mam almyeonseodo

Yoona-utneun geudaega nar deo apeuge hajyo

[All]
nareur deo saranghage mandeulji mothan
nae jalmosijyo
naega deo saranghaeseo mandeureobeorin
nae jalmosijyo
nae maeummankeum narreur deo
saranghage haji mot haesseotdeon geoyeotjyo
nae jalmosijyo

Taeyeon-eolmana deo manheun siganeul
nunmureur heullyeo yahanayo
geu yaksokmaneur mideumyeo

Sunny-gidaryeo dalladeon geojitmal
ije sogatdeon nae yoksimdo
jichyeo beorigo mangeojyo

Hyoyeon-almyeonseo apeun naemamda almyeonseo
Tiffany-geureohge moreun cheog useur sun eoptjanhayo

[All]
nareur deo saranghage mandeulji mothan
nae jalmosijyo
naega deo saranghaeseo mandeureobeorin
nae jalmosijyo
nae maeummankeum narreur deo
saranghage haji mot haesseotdeon geoyeotjyo
nae jalmosijyo

Yuri-gajir su eoptneungeor almyeonseo
Jessica-meotdaero keojin nae maeumi
Taeyeon-honjaseo gidaridaga
honjaseo huhoehadaga
saranghan geotdo jalmosineyo

[All]apeun jur almyeonseodo itjireur mothan
nae jalmosijyo
Taeyeon-naega cham babo gatjyo
dachir kkeor almyeonseodo biuji mothan
Seohyun-nae jalmosijyo
Sunny-modeun ge nae tasiradeo
geurado gwaenchanhayo
geudaeman itdamyeon
Tiffany-eonjekkajina
Taeyeon-ireon nar yongseohaejwoyo
geudaer saranghan nal~
-----------------------------------------

난 아직 제자리죠
여전히 그대 곁에서
헤매이다 지쳐서

오늘도 그댈 맴돌다
하루 또 하루 흘러 흘러서
여 기까지 온거죠

알면서 아픈 내 맘 알면서도
웃는 그대가 날 더 아프게 하죠

나를 더 사랑하게 만들지 못한
내 잘못이죠

내가 더 사랑해서 만들어버린
내 잘못이죠

내 마음만큼 나를 더
사랑하 게 하지 못했었던 거였죠
내 잘못이죠

얼마나 더 많은 시간을
눈물을 흘려야 하나요
그 약속만을 믿으며

기 다려 달라던 거짓말
이제 속았던 내 욕심도
지쳐 버리고 만거죠

알면서 아픈 내 맘 다 알면서

그 렇게 모른 척 웃을 순 없잖아요

나를 더 사랑하게 만들지 못한
내 잘못이죠

내가 더 사랑해서 만들어버린
내 잘못이죠

내 마음만큼 나를 더
사랑하게 하지 못했었던 거였죠
내 잘못이죠

가 질 수 없는걸 알면서

멋대로 커진 내 마음이

혼자서 기다리다가
혼자서 후회하다가
사랑한 것도 잘못이네요

아픈 줄 알면서도 잊지를 못한
내 잘못이죠

내가 참 바보 같죠

다칠 껄 알면서도 비우지 못한
내 잘못이죠

모든 게 내 탓이래도

그래도 괜찮아요 그대만 있다면

언 제까지나

이런 날 용서해줘요
그댈 사랑한 날
 
--------------------------------

Sica - I’m still at the same spot/place
I’m weary from wandering by your side

Seohyun – Even today, as I was wandering

Day has passed again and again.
Now I’m here

Sooyoung – You know. You know that my heart is hurting

Yoona – Watching you laugh/smile makes my heart ache more

(all)

It’s my mistake for not making you love me more
It’s my mistake for loving you more than you love me
It’s my mistake for not making you love me as much as I wanted you to.

Taeyeon – How much longer must I cry

As I’m trusting that promise/ I’m only trusting/ believing that promise

Sunny – You lied to me to wait for you

Even my greedy side(for his love) has grown weary/tired

Hyoyeon – You know. You know that my heart is hurting/aching

Tiffany – You can’t just ignore and laugh/smile like that.
(all)
It’s my mistake for not making you love me more
It’s my mistake for loving you more than (you love/like me? This is my assumption)
It’s my mistake for not making you love me as much as I wanted you to.

Yuri – I knew I couldn’t have you

Sica – But my heart(my love for you) just kept growing
Taeyeon – It’s my mistake for
Waiting by myself
Regretting by myself
Loving you.
(all)
Even though my heart was hurting/aching
It’s my mistake for not letting you go/forgetting you

Taeyeon – I’m such a fool

I knew I would get hurt and couldn’t let go

Seohyun – it’s my mistake

Sunny – Even though it could be all my fault/mistake
That’s ok. As long as you’re there…

Tiffany – Always…

Taeyeon – Please forgive me for being like this.
(forgive the person) Who loved you

27/11/10 Update Youngstreet - DJ Kyu!!!!




(cre:sbs)

Kyuhyun - 희망은 잠들지 않는 꿈 / Hope is a Dream that Doesn’t Sleep Lyrics


희망은 잠들지 않는 꿈- 규현 
(Hope is a Dream that Doesn’t Sleep - Kyuhyun)

hangul

나 외로워도 되 널 생각할 땐
미소가 나의 얼굴에 번져
나 힘들어도 되 니가 행복할 땐
사랑이 내 맘 가득히 채워

오늘도 난 거친 세상속에 살지만
힘들어도 눈감으면 니 모습뿐
아직도 귓가에 들려오는 꿈들이
나의 곁에서 널 향해 가고 있잖아

내 삶이 하루하루 꿈을 꾸는 것처럼
너와 함께 마주보며 사랑할 수 있다면
다시 일어설 거야

나에게 소중했던 기억속의 행복들
힘 든 시간 속에서도 더욱 따스했던
희 망은 내겐 잠들지 않는 꿈

늘 나의 곁에서 그림자처럼
조용히 너는 내게로 와서
나 아파하는지 매일 외로운지
그리움으로 너는 내게 다녀가
세상이 날 울게 해도 나는 괜찮아
항상 니가 나의 곁에 있으니까
먼지처럼 추억이 변해서 떠날까
그저 웃으며 마음을 달래어 봐도

내 삶이 하루하루 꿈을 꾸는 것처럼
너와 함께 마주보며 사랑할 수 있다면
다시 일어설 거야
나에게 소중했던 기억속의 행복들
힘든 시간 속에서도 더욱 따스했던
희망은 내겐 잠들지 않는 꿈

수없이 넘어져 비틀대도
나는 이렇게 서 있잖아
내 맘 하나뿐인데
힘들 때면 니가 이렇게 힘이 돼 줄래
너를 향해 영원히
이 렇게 상처 속에 슬픔들을 삼킨 채
미 소 짓는 내 모습을 너에게 보여 줄게
이 제는 아프지 않아

언제나 너와 함께 이루고픈 꿈 안고
갈 수 없던 저편에서 너를 불러볼께
내 마음 다해 사랑하는 너를


romanization version

Na wiroweodo dwae neol saengkhakhal ddaen
Misoga na ye eolgure beoncheo
Na himdeureodo dwae niga haengbokhal ddaen
Sarangi nae mam katooki jaewo

Oneuldo nan ggeochin sesangsoge saljiman
Himdeurodo noon kamoonmyeon ni moseubpoon
Ajikdo gwikka ye deulryeo oneun goomdeuri
Na ye gyeottaeseo neol hyanghae kago ittjana

Nae salmi haruharu goommeul gooneun geotcheoreom
Neowa hamkke majubomyeon saranghal soo ittamyeon
Dashi ilreosol geoya

Na ye ge sojoonghaetteon ki yok sogge haengbokdul
Himdeul shigan sogeseodo deowook ddasoohae doen
Himangeun naegen chamdeulji ahneun goom

Neul na ye gyeottaeseo geurimjacheoreom
Joyongi neoneun naegero wasseo
Na apahaneunji maeil wiro woonji
Geurioomeuro neoneun naege da nyeoga
Sesangi nal oolge haedo naneun gwaenchana
Hangsang niga naye gyeottae isseunika
Meojicheoreom chooeogi byeonhaeseo deonalga
Geucheo utseumyeon maeumeul dalrae yeo bwado

Nae salmi haru haru goomeul gooneun geotcheoreom
Neowa hamkke majubo myeo saranghal soo itdamyeon
Dashi irreoseol geoya
Na ye ge sojoonghaeddeon kiyeoksoge haengbokdeul
Himdeul shigan sogeseodeo deowook ddasoohaedeon
Himangeun naegen chamdeulji ahneun goom

Soo eobsi neomocheo bikeuldaedo
Naneun ireokke seo itjana
Nae mam hanapunninde
Himdeul ttaemyeon niga ireokke himi dwae jullae
Neoreul hyanghae yeongwoni
Ireokke sangcheo soge seulpoom deureun samkin chae
Miso jitneun nae moseubeul neoyege boyeo joolke
Ijeneun apeuji ahna

Eojena neowa hamkke irugopeun goom ango
Gal soo eobdeon jeopyeon eh seo neoreul boollo beolge
Nae maeum dahae saranghaeneun neoreul

english version

It doesn’t matter if I’m lonely. Whenever I think of you
A smile spreads across my face
It doesn’t matter if I’m tired. Whenever you are happy
My heart is filled with love

Today I might live in a harsh world again
Even if I’m tired, when I close my eyes, I only see your image
The dreams that are still ringing in my ears
Are leaving my side towards you

Everyday my life is like a dream
If we can look at each other and love each
I’ll stand up again

To me, the happiness of those precious memories
Will be warmer during hard times
For me, hope is a dream that never sleeps

Like a shadow by my side you always
Quietly come to me
To see if I’m hurt, to see if I’m lonely everyday
With feelings of yearning, you come to me

Even if the world makes me cry, I’m okay
Because you are always by my side
Like dust, will those memories change and leave ?
I’ll keep smiling to ease my heart

Everyday my life is like a dream
If we can look at each other and love each
I’ll stand up again

To me, the happiness of those precious memories
Will be warmer during hard times
For me, hope is a dream that never sleeps

No matter how many times I stumble and fall
I’m still standing like this
I only have one heart
When I’m tired you become my strength
My heart is towards you forever

So I swallowed the hurt and grief
I’ll only show you my smiling form
It doesn’t even hurt now

I’ll always hold on to the dreams I want to fulfill with you
I’ll try to call for you at the place I cannot reach
I love you with all my heart

♥Cho Kyuhyun



Birth name : Cho Kyuhyun (초규현)
Also known as Kyuhyun (규현)
Born :February 3, 1988 (age 22)
Origin :Seoul, South Korea Genres Pop, dance, R&B
Occupations :Singer, dancer, actor, model Instruments Piano, clarinet, singing Years active 2006–present Labels SM Entertainment
Associated acts :SM Town, Super Junior, Super Junior-K.R.Y, Super Junior-M, S.M. Ballad
Hangul :초규현
Hanja: 曺圭賢
Revised Romanization: Jo Gyuhyeon
McCune–Reischauer: Cho Kyuhyŏn
He has a sister named Cho Ara. He is a devout Christian.




credit: wikipedia, 2kyuhyun

Let's share of all about Kpop and K-drama

Hi, my name Kunkun, I am 20 years old.I'm very interested in everything about K-pop and K-dramas, if you also like to let us share. my life is very happy since I know the K-pop and K-drama. I have so many collections of Korean drama, Korean drama really touched my heart and not rigid. I could cry, laugh, and everything if I'm watching!. One of my favorite drama is Boys Over Flowers, I really like the character Junpyo Gu (Lee Min Ho) and Geum Jandi (Ku Hye Sun), they are my favorite couple ever. aa I'm also a big fan of the Ku Hye Sun, she is my inspiration, she is beautiful and very talented in various fields of art.

of Korean pop I'm so addicted to Super Junior: Leeteuk, Heechul, Kangin, Ryeowook, Kyuhyun, Sungmin, Donghae, Eunhyuk, Yesung, Siwon, Shindong, Kibum, Hangeng

I also like C. N. Blue, SNSD, SHINee, and 2pm.






credit: kyochon